Fifty Bad Translations
| En
| It+literal
| En+It (Italian)
Previous
| Next
You can have more lovely roses, more gentle summer breezes, more lively mountain brooks, but none can be as loving as she who sings a song for me.
Non sono in queste rive fiori così vermigli come le labbra de la donna mia, né ’l suon de l’aure estive tra fonti e rose e gigli fa del suo canto più dolce armonia. Canto che m’ardi e piaci, t’interrompano solo i nostri baci.