咏怀古迹 (一) by 杜甫

支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。

Reminiscence of Historic Sites (I) (literal translation of Du Fu’s poem)

Disconnected from the northeastern dust, drifting in the southwest heaven and earth. The towers and pavilions of the Three Gorges are submerged in the sun and moon, and the clothes of the Five Rivers are in the clouds and mountains. The Jiehu served their master and were ultimately unreliable, and the poets were sad that they had not returned yet. Yu Xin was the most desolate in his life, and his poems and essays in his old age moved the Jiangguan Pass.