Du Fu: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Du Fu: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
Zhuge’s name is known all over the universe, and his portrait is solemn and lofty. He made plans for the three kingdoms, and he is just a feather in the sky. He is comparable to Yi and Lu, but he is not as decisive as Xiao and Cao. The fate of the Han Dynasty has changed, and it is difficult to restore it. I am determined to fight for my life and work hard.