Du Fu: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
I climb many stairs of the tower but I can’t get above the flowers. The river, full with spring rains, cuts between heaven and earth. A layer of cloud against the mountain cuts between the past and the present. For now, the country is stable; barbarians don’t dare to invade. Yet I am sorry for the ancient emperor who climbed this tower and mourned for his ancestors while his ministers ruined the country.