Mooring by Tom Sharp

Two yellow orioles sing in green willows, and a line of white egrets fly across a blue sky. My window frames mountains covered with snow that never melts. At my door are moored the ships that sail around the world.

绝句 by 杜甫 (Du Fu)

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。