Du Fu: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。
The moon on the river is only a few feet away from people, and the wind lanterns illuminate the night until the third watch. The egrets sleeping on the sandbank are clasping their fists quietly, and the fish jumping at the stern of the boat are making a noise.