Du Fu: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
In this place, Sima Xiangru played the lute to win the heart of Zhuo Wenjun. Their love is still here, visible in petals of wild flowers, in the silky grass that dances in a breeze, in the local, intoxicating wine, and in the clouds of sunset, but the two lovers are gone like phoenix that we expect to rise again from ashes.