Du Fu: loose translations | En | Zh+literal | En+Zh Previous | Next
We have moored for the night by a grassy shore. Stars hang low; the moon swells on the water. I’ve done all I can. Maybe I should retire. I’m only a solitary sandpiper lost in a vastness.
细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。