Du Fu: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Du Fu: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
春岸桃花水，云帆枫树林。 偷生长避地，适远更沾襟。 老病南征日，君恩北望心。 百年歌自苦，未见有知音。
Spring bank with peach blossoms and maple trees. I live in seclusion, and my clothes are wet when I go far away. I am old and sick, and I look to the north for your kindness. I have been singing for a hundred years, but I have never met anyone who understands me.