Du Fu: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Looking into the wilderness at Donggao, I wouldn’t know where I could wander. Fall colors, sunset on the mountains, everything’s returning home but me. I’m a stranger here, so I sing loudly about a hermit who picks wild vegetables.
东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。