Du Fu: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
On a tower above Dongting Lake, the world floats below me— Wu to the east, Chu to the south, and I’m alone here as on a boat drifting between heaven and earth.
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。