Li Bai: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
I’m staying only for the night, but the old lady is cold. She served rice after dark and it’s undercooked. Her hut’s buried under frozen shadows. I’m embarrassed because I can’t give the usual thanks for this accommodation.
我宿五松下,寂寥无所欢。 田家秋作苦,邻女夜舂寒。 跪进雕胡饭,月光明素盘。 令人惭漂母,三谢不能餐。