Li Bai: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Rivers and bridges paint a calligraphic word in silver on the city below. Above, rivers of twilight arch over the mountains. People huddle in the cold; sycamore leaves have turned. High on the north tower, I’m grateful for winds and waters that connect heaven and earth.
江城如画里,山晚望晴空。 两水夹明镜,双桥落彩虹。 人烟寒橘柚,秋色老梧桐。 谁念北楼上,临风怀谢公?