Li Bai: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Neither of us could say goodbye, so we drank together for days. I climbed the terraces to see where you would travel. The muddy Yangtze River slips under the silver sea. At the Stone Gate we toast each other but our time, like wine, can’t last.
醉别复几日,登临遍池台。 何时石门路,重有金樽开。 秋波落泗水,海色明徂徕。 飞蓬各自远,且尽手中杯。