大车扬飞尘 by 李白

大车扬飞尘。亭午暗阡陌。中贵多黄金。连云开甲宅。路逢斗鸡者。冠盖何辉赫。鼻息干虹霓。行人皆怵惕。世无洗耳翁。谁知尧与跖。

The carts raise dust (literal translation of Li Bai’s poem)

The carts raise dust. The streets are dark at noon. The rich have a lot of gold. The clouds open the houses. I met cockfighting on the road. Their hats and hats are so brilliant. Their breath is like rainbows. All passers-by are terrified. There is no old man who washes his ears. Who knows Yao and Zhi?