Li Bai: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Sleepless in a foreign town, I hear a familiar melody on a jade flute. The flutist could be anywhere in the dark; the melody floats across the rooftops. It’s the melody from the farewell song, and it takes me back to my hometown.
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。