Crossing Jingmen Pass by Tom Sharp

I’m on a riverboat leaving home traveling thousands of miles to the east. Both thunder clouds and the bright moon rise ahead of me while the waters from my homeland carry me onward.

渡荆门送别 by 李白 (Li Bai)

渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。