Li Bai: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
From the peak of Mount Tiantai, I can see six islands in the East China Sea like giant turtles, floating, frozen white, dead and abandoned. The tree of life is split in two; the sun has no warmth. Emperors dreamed they could fill the sea with stones, and now their tombs lie in ruins and thieves have taken their jade.