Leaving for Shu by Tom Sharp

You might not want to go Cancong since the road is dangerous. As you face the cliff, a precipice falls away from your feet. If you go, don’t worry— just enjoy the scenery. If you get there safely, you’ll appreciate its beauty.

送友人入蜀 by 李白 (Li Bai)

见说蚕丛路，崎岖不易行。 山从人面起，云傍马头生。 芳树笼秦栈，春流绕蜀城。 升沉应已定，不必问君平。