Li Bai: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Li Bai: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
清溪清我心，水色异诸水。 借问新安江，见底何如此？ 人行明镜中，鸟度屏风里。 向晚猩猩啼，空悲远游子。
The Qingxi River clears my heart, and its water color is different from other waters. May I ask Xin’an River, why is the bottom so clear? People walk in the mirror, and birds fly in the screen. In the evening, the orangutans cry, and I feel sad for the wanderer.