Poésies
| En
| Fr+literal
| En+Fr
Previous
| Next
Poésies
| En
| Fr+literal
| En+Fr
Previous
| Next
Stigmata adorn the faithful, festering signs of desire and weakness, insisting that we are all children of a vengeful God, both cursing and forgiving. I burn wherever I’ve been touched. We are all God’s children, they say, hating the sin and loving the sinner, owned, abused, and shamed.
Alors l’âme pourrie et l’âme désolée Sentiront ruisseler tes malédictions. —Ils avaient couché sur ta haine inviolée Echappés, pour la mort, des justes passions. Christ, ô Christ, éternel voleur des énergies, Dieu qui, pour deux mille ans, vouas, à ta pâleur, Cloués au sol, de honte et de céphalalgies, Ou renversés, les fronts des Femmes de douleur.