Book of Songs: Poems of Yong
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Nobody understands me. My true love’s drifting on a flimsy boat while my mother says he’s not the man for me. Drifting on the river, his hair falls over his forehead, blown by the wind.
泛彼柏舟,在彼中河。 髧彼两髦,实维我仪。 之死矢靡它。 母也天只。不谅人只。 泛彼柏舟,在彼河侧。 髧彼两髦,实维我特。 之死矢靡慝。 母也天只。不谅人只。