Book of Songs: Poems of Zheng
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
子惠思我,褰裳涉溱。 子不我思,岂无他人。 狂童之狂也且。 子惠思我,褰裳涉洧。 子不我思,岂无他士。 狂童之狂也且。
Lover, if you think of me, lift your skirt to wade across the Zhen River. If you don’t think of me, are there no other men? Your madness is astounding. Lover, if you think of me, lift your skirt to wade across the Wei River. If you don’t think of me, are there no other gentlemen? Your madness is astounding.