Book of Songs: Poems of Zheng
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Man. I waited for you at the city gate, but you didn’t even send me a message. Maybe I should have knocked on your door. Woman. I think of you all the time, but I didn’t want to seem too submissive. You should have just knocked on my door.
青青子衿,悠悠我心。 纵我不往,子宁不嗣音。 青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来。 挑兮达兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮。