Su Shi: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
鸣鸠乳燕寂无声,日射西窗泼眼明。 午醉醒来无一事,只将春睡赏春晴。
The chirping of pigeons and swallows is silent, the sun shines through the west window and brightens my eyes. I woke up from a drunken afternoon and had nothing to do, just to sleep and enjoy the spring sunshine.