Envy by Tom Sharp

It would be great to be wealthy but the rich need to suffer, putting money before happiness. It would be fine to be famous, but it’s impossible for the well-known to know whether they’re truly being loved. Greed and deceit lead to lasting misery. What is there, then, for the young? Look around, where you live and love. If this world isn’t paradise, then heaven won’t be one, either.

Не завидуй багатому by Тарас Шевченко

Не завидуй багатому, Багатий не знає Ні приязні, ні любові — Він все те наймає. Не завидуй могучому, Бо той заставляє. Не завидуй і славному, Славний добре знає, Що не його люди люблять, А ту тяжку славу, Що він тяжкими сльозами Вилив на забаву. А молоді як зійдуться, Та любо та тихо, Як у раї, — а дивишся: Ворушиться лихо. Не завидуй же нікому, Дивись кругом себе, Нема раю на всій землі, Та нема й на небі.