Shevchenko : Шевченко
| En
| Uk+literal
| En+Uk
Previous
| Next
Shevchenko : Шевченко
| En
| Uk+literal
| En+Uk
Previous
| Next
Самому чудно. А де ж дітись? Що діяти і що почать? Людей і долю проклинать Не варт, єй-богу. Як же жити На чужині на самоті? І що робити взаперті? Якби кайдани перегризти, То гриз потроху б. Так не ті, Не ті їх ковалі кували, Не так залізо гартували, Щоб перегризти. Горе нам! Невольникам і сиротам В степу безкраїм за Уралом.
It’s wonderful. Where are you going to go to school? What to do and what to start? Cursing people and their share is not worth it, by God. How can you live on your own in a foreign land? And what can you do locked up? If the shackles were to be gnawed, Then he would bite little by little. So not those, The blacksmiths didn’t forge them, Not so hardened iron, To bite. Woe to us! To slaves and orphans in the endless steppe beyond the Urals.