Shevchenko : Шевченко
| En
| Uk+literal
| En+Uk
Previous
| Next
Shevchenko : Шевченко
| En
| Uk+literal
| En+Uk
Previous
| Next
You shouldn’t love God because he’s strong; you should love Him because he loves you. You shouldn’t follow prophets because you have faith; you should follow them because they tell the truth. The words of a true prophet are bitter pills. Don’t crown as king anyone who shackles debtors, who beats peasants only because they moan in pain, or who throws into prison poets who speak against him.
Неначе праведних дітей, Господь, любя отих людей, Послав на землю їм пророка — Свою любов благовістить! Святую правду возвістить! Неначе наш Дніпро широкий, Слова його лились, текли І в серце падали глибоко! Огнем невидимим пекли Замерзлі душі. Полюбили Того пророка, скрізь ходили За ним і сльози, знай, лили Навчені люди. І лукаві! Господнюю святую славу Розтлили . . . І чужим богам Пожерли жертву! Омерзились! І мужа свята . . . горе вам! На стогнах каменем побили. І праведно Господь великий, Мов на звірей тих лютих, диких, Кайдани повелів кувать, Глибокі тюрми покопать. І, роде лютий і жестокий! Вомісто кроткого пророка . . . Царя вам повелів надать!