Clouds by Tom Sharp

Clouds tuck sunlight into tiny waves. The sea folds over itself like a pink blanket in a baby’s crib, comforting. The beach is a sanctuary aisle where God walks, until a gray fog begins to spread silently, as disorienting as death, where you can’t tell left from right, and children are leading their blind mothers but you can’t tell where.

За сонцем хмаронька пливе by Тарас Шевченко

За сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою, Мов мати дитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби серце одпочине, З Богом заговорить . . . А туман, неначе ворог, Закриває море І хмароньку рожевую, І тьму за собою Розстилає туман сивий, І тьмою німою Оповиє тобі душу, Й не знаєш, де дітись, І ждеш його, того світу, Мов матері діти.