Shevchenko : Шевченко
| En
| Uk+literal
| En+Uk
Previous
| Next
Young women are not like poplar trees, swaying in a grove, but each stands alone. Other than this, I don’t know anything— how they hug, how they kiss, how they love, how they miss. I just didn’t have the luck. Some young men swim in the sea, and some never return to the shore.
Не тополю високую Вітер нагинає, Дівчинонька одинока Долю зневажає. — Бодай тобі, доле, У морі втопитись, Що не даєш мені й досі Ні з ким полюбитись. Як дівчата цілуються, Як їх обнімають, І що тойді їм діється, Я й досі не знаю. І не знатиму. Ой, мамо, Страшно дівувати, Увесь вік свій дівувати, Ні з ким не кохатись.