Castle by Tom Sharp

An architect built a castle and forgot to build any windows, and I was the architect. My thoughts fell among the stubble like grains of wheat lost during harvest. I didn’t say anything so nobody noticed. A road leads to these cold walls, but the moat has no bridge. That’s so nobody can visit me here.

El castillo maldito by Pablo Neruda

Mientras camino la acera va golpeándome los pies, el fulgor de las estrellas me va rompiendo los ojos. Se me cae un pensamiento como se cae una mies del carro que tambaleando raya los pardos rastrojos. Oh pensamientos perdidos que nunca nadie recoge, si la palabra se dice, la sensación queda adentro: espiga sin madurar, Satanás le encuntre troje, que yo con los ojos rotos no le busco ni le encuentro! Que yo con los ojos rotos sigo una ruta sin fin . . . Por qué de los pensamientos, por qué de la vida en vano? Como se muere la música si se deshace el violín, no moveré mi canción cuando no mueva mis manos. Alto de mi corazón en la explanada desierta donde estoy crucificado como el dolor en un verso . . . Mi vida es un gran castillo sin ventanas y sin puertas y para que tú no llegues por esta senda, la tuerzo.