兔罝 诗经

肃肃兔罝,椓之丁丁。 赳赳武夫,公侯干城。 肃肃兔罝,施于中逵。 赳赳武夫,公侯好仇。 肃肃兔罝,施于中林。 赳赳武夫,公侯腹心。

Rabbit trap (literal translation)

A rabbit snare, its trap dangling sharply. A valiant warrior, a pillar of strength for dukes and marquises. A rabbit snare, laid across the main road. A valiant warrior, a sworn enemy of dukes and marquises. A rabbit snare, laid across the forest. A valiant warrior, a trusted confidant of dukes and marquises.