Book of Songs: Poems of Zhou and the South
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
采采芣苢,薄言采之。 采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之。 采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺之。 采采芣苢,薄言襭之。
Gathering plantain, we gather it in a hurry. Gathering plantain, we talk only a little. Gathering plantain, we gently pick it. Gathering plantain, we gently pluck it. Gathering plantain, we place it in our skirts. Gathering plantain, we place it in our blouses.