Book of Songs: Poems of Bei
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
The north wind blows—dangerous times. Since I trust you, let’s get out of here together. There’s no time to waste. The snow is biting—no one here is safe. If you trust me, let’s not risk delaying. No telling what’s coming down. Foxes gather; crows wait on the rooftops. I don’t know whom else to trust. Let’s get out of here now.
北风其凉,雨雪其雱。 惠而好我,携手同行。 其虚其邪?既亟只且。 北风其喈,雨雪其霏。 惠而好我,携手同归。 其虚其邪?既亟只且。 莫赤匪狐,莫黑匪乌。 惠而好我,携手同车。 其虚其邪?既亟只且。