桑中 诗经

爰采唐矣？沬之乡矣。 云谁之思？美孟姜矣。 期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。 爰采麦矣？沬之北矣。 云谁之思？美孟弋矣。 期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。 爰采葑矣？沬之东矣。 云谁之思？美孟庸矣。 期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

Sangzhong (literal translation)

There I gathered mulberries, in the village of Mei. Of whom do I think? Of the beautiful Meng Jiang. She promised to meet me in Sangzhong, invited me to Shanggong, and saw me off by the Qi River. There I gathered wheat, north of Mei. Of whom do I think? Of the beautiful Meng Yi. She promised to meet me in Sangzhong, invited me to Shanggong, and saw me off by the Qi River. There I gathered turnips, east of Mei. Of whom do I think? Of the beautiful Meng Yong. She promised to meet me in Sangzhong, invited me to Shanggong, and saw me off by the Qi River.