Book of Songs: Poems of Zheng
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
You waited for me in the dark outside my window. I regret I didn’t climb down the trellis to see you. You came to ask my family if you could marry me. I regret I didn’t tell them I would have no other man. You are so handsome, so healthy and strong. Lover, come and take me away. I don’t want to live with my parents another day. Lover, come and take me to our new home.
子之丰兮,俟我乎巷兮。 悔予不送兮。 子之昌兮,俟我乎堂兮。 悔予不将兮。 衣锦褧衣,裳锦褧裳。 叔兮伯兮,驾予与行。 裳锦褧裳,衣锦褧衣。 叔兮伯兮,驾予与归。