Book of Songs: Poems of Zheng
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Man. I waited for you on the terrace by East Gate, where wild herbs are growing on the slope. Your home was near, but you were far away. Woman. I went to meet you on the terrace by East Gate. Footprints trampled wild herbs on the slope. I knew those were your footprints, but you weren’t there.
东门之墠,茹藘在阪。 其室则迩,其人甚远。 东门之栗,有践家室。 岂不尔思,子不我即。