扬之水 诗经

扬之水,不流束楚。 终鲜兄弟,维予与女。 无信人之言,人实迋女。 扬之水,不流束薪。 终鲜兄弟,维予二人。 无信人之言,人实不信。

Waters of Yangzhou (literal translation)

The waters of Yangzhou do not flow over bundles of firewood. Few brothers remain, only you and I. You do not believe the words of men, for men truly do not believe you. The waters of Yangzhou do not flow over bundles of firewood. Few brothers remain, only the two of us. You do not believe the words of men, for men truly do not believe you.