Book of Songs: Poems of Zheng
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
I don’t care how many beautiful women I pass by, but none of them is my sweetheart. I’m happy when you wear your green and white dress. Other women are as numerous as wildflowers, but none of them is my sweetheart. I’m tempted only by your white robe and dark scarf.
出其东门,有女如云。 虽则如云,匪我思存。 缟衣綦巾,聊乐我员。 出其闉闍,有女如荼。 虽则如荼,匪我思且。 缟衣茹藘,聊可与娱。