绸缪 诗经

绸缪束薪，三星在天。 今夕何夕，见此良人。 子兮子兮，如此良人何。 绸缪束刍，三星在隅。 今夕何夕，见此邂逅。 子兮子兮，如此邂逅何。 绸缪束楚，三星在户。 今夕何夕，见此粲者。 子兮子兮，如此粲者何。

Planning (literal translation)

Bundling firewood, three stars in the sky. What night is this, to see such a good man? My lord, my lord, what a good man you are! Bundling hay, three stars in the corner. What night is this, to see this chance encounter? My lord, my lord, what a chance encounter! Bundling firewood, three stars at the door. What night is this, to see such a radiant person? My lord, my lord, what a radiant person you are!