Book of Songs: Poems of Chen
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
You dance on the hill beating a drum made from a wine jar. Winter or summer, you dance waving egret feathers in your hands. You dance with egret feathers dangling from your umbrella. I think I love you, but I know it’s hopeless.
子之汤兮,宛丘之上兮。 洵有情兮,而无望兮。 坎其击鼓,宛丘之下。 无冬无夏,值其鹭羽。 坎其击缶,宛丘之道。 无冬无夏,值其鹭翿。