Book of Songs: Poems of Chen
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Thorns grow over the tomb; you’d need an axe to cut them down. The duke is like those thorns; everyone knows this. He knows he’s a bad man, but no one does anything about it. I sing to call for his removal, and he’s not smart enough to mind.