破斧 诗经

既破我斧，又缺我斨。 周公东征，四国是皇。 哀我人斯，亦孔之将。 既破我斧，又缺我锜。 周公东征，四国是吪。 哀我人斯，亦孔之嘉。 既破我斧，又缺我銶。 周公东征，四国是遒。 哀我人斯，亦孔之休。

Broken axe (literal translation)

The Duke of Zhou’s eastern expedition brought peace to the four kingdoms. Alas, my people, so wretched. My axe is broken, and my hilt is chipped. The Duke of Zhou’s eastern expedition brought peace to the four kingdoms. Alas, my man, so wretched. My axe is broken, and my hilt is chipped. The Duke of Zhou’s eastern expedition brought peace to the four kingdoms. Alas, my man, so wretched.