Su Shi: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Debris lays thick on the Jade Terrace and the servants won’t sweep it up. Only darkness makes it look OK but the bright moonlight ruins that.
重重叠叠上瑶台, 几度呼童扫不开。 刚被太阳收拾去, 又教明月送将来。