Su Shi: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
人老簪花不自羞,花应羞上老人头。 醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。
Old people are not ashamed to wear flowers in their hair, but flowers should be ashamed to wear them on their heads. Drunk people should laugh when they help passers-by, and the ten-mile pearl curtain is half hooked.