Thunder Tom Sharp

No wonder the thunder rumbles on the side of Southern Mountain. People are acting up; they’re acting out— because their master, my lord, is away. So return, my lord; come home, and I promise not to disobey.

殷其雷 诗经

殷其雷，在南山之阳。 何斯违斯，莫敢或遑？ 振振君子，归哉归哉。 殷其雷，在南山之侧。 何斯违斯，莫敢遑息？ 振振君子，归哉归哉。 殷其雷，在南山之下。 何斯违斯，莫或遑处？ 振振君子，归哉归哉。