Book of Songs: Poems of Shao and the South
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Most of the plums have already fallen. Look at me; as you can see, it’s my time. Only a few plums still hang on the tree. Young men, take notice, I’m ready to marry. The plums are falling on the ground. Hurry; come get me now; I just can’t wait.
摽有梅,其实七兮。 求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。 求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。 求我庶士,迨其谓之。