摽有梅 诗经

摽有梅，其实七兮。 求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。 求我庶士，迨其今兮。 摽有梅，顷筐塈之。 求我庶士，迨其谓之。

Plums are falling (literal translation)

Plums are falling, seven tenths in number. Young men, seek me now, when the time is auspicious. Plums are falling, three tenths in number. Young men, find me now, since my time is right. Plums are being picked—a whole basketful. Young men, come now, since now’s the time.