君子阳阳 诗经

君子阳阳，左执簧，右招我由房。 其乐只且。 君子陶陶，左执翿，右招我由敖。 其乐只且。

Cheerful and radiant gentleman (literal translation)

The gentleman is cheerful and radiant, holding a reed pipe in his left hand, beckoning me to his chamber with his right. How joyful he is! The gentleman is carefree and delighted, holding a flute in his left hand, beckoning me to his chamber with his right. How joyful he is!