有女同车 诗经

有女同车，颜如舜华。 将翱将翔，佩玉琼琚。 彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。 将翱将翔，佩玉将将。 彼美孟姜，德音不忘。

A maiden rides with me (literal translation)

A maiden rides with me, her face as beautiful as a hibiscus flower. She will soar and fly, adorned with jade pendants. That beautiful Meng Jiang, truly beautiful and elegant. A maiden walks with me, her face as beautiful as a hibiscus blossom. She will soar and fly, adorned with jade pendants. That beautiful Meng Jiang, her virtuous voice is unforgettable.